THE IRISH DIASPORA... history, heritage and culture, and a sense of connection.See the stars?

Bloomsday

Today is Bloomsday!

UlyssesNamed after Leopold Bloom, the protagonist of Ulysses, Bloomsday is an annual commemoration that celebrates the life of Irish writer James Joyce, and relives the events that took place in this most famous novel on the same day in Dublin 1904.

James Joyce

James Joyce

Mr Leopold Bloom ate with relish the inner organs of beasts and fowls. He liked thick giblet soup, nutty gizzards, a stuffed roast heart, liver slices fried with crustcrumbs, fried hencod’s roes. Most of all he liked grilled mutton kidneys which gave to his palate a fine tang of faintly scented urine.”

Dating from 1954, it is celebrated by Joyceans all over the world and usually involves a range of activities including Ulysses readings and dramatisations, pub crawls and general fun and games. Enthusiasts often dress in Edwardian costume and retrace Bloom’s route around Dublin via landmarks such as Davy Byrne’s pub.

I was blue mouldy for the want of that pint. Declare to God I could hear it hit the pit of my stomach with a click.

Ulysses is considered by many the most important novel to be published during the 20th century, and the original handwritten manuscript is currently held by the Philadelphia Rosenbach Museum & Library in the United States.

Hold to the now, the here, through which all future plunges to the past.

James Joyce (2 February 1882 – 13 January 1941).

Britain From Above

Did you know that at least one in ten people in Britain have an Irish heritage.

The 2001 British census recorded 674,786 people living in Britain as Irish born, and around six million Britons today have an Irish grandfather or grandmother making up approximately 10% of the UK population. It is also thought there are millions more from earlier generations, many of whom won’t actually be aware of their own Irish ancestry – Britain from above is probably greener than you think.

History has a habit of fading, and Irish presence in Britain over the ages often gets lost in the mist of time. There are records for example of an Irish tailor being a victim of murder in Fleet Street in 1288, and notes that there were Irish names among Liverpudlian citizens as early as 1378. In 1485 Londons Mayor was Sir Hugh Bryce, goldsmith and son of Richard Bryce from Dublin. He also held position as Governor of the Mint in the Tower, and Keeper of the Kings Exchange – now there was an opportunity!

The Irish in England
Britain from above
Irish people have been crossing the water since the 12th century and the Irish population in England increased rapidly between 1841 and 1851, largely due to the Great Famine (an Gorta Mor). In 1846 alone 280,000 people entered Liverpool from Ireland of whom 106,000 subsequently moved abroad. In Manchester Irish presence was so strong that it heralded the establishment of ‘Little Ireland’ south of the city centre, and ‘Irish Town’ north east of the city.

Irish men often found work building the canals, roads, railways and the East London docks, and Irish women were mostly employed in domestic service or at the harsh end of the garment trade. Life was extremely hard, and books can and have been written about the difficulties the Irish had to overcome in these times.

By 1900 there were over 100,000 in London, plus many thousands more of Irish descent. Southwark and the East End in particular had very strong communities.

Southern Irelands independence in 1922 didn’t slow migration as many more crossed the Irish sea whilst Ireland itself suffered economic depression. Irish culture in England flourished, and by the 1930s London had its own annual St Patrick’s Day concert at the Royal Albert Hall. Camden, for example, became one of the focal points for settlement and is still home to the London Irish Centre today.

Irish labourersIrish migration to Britain reached a peak after the 2nd world war as a result of the labour shortage in the UK, and attracted large numbers of Irish to expanding towns such as London, Liverpool, Manchester, Birmingham and Luton. British organisations were carrying out recruitment campaigns in Ireland and this lead to Irish graduates also filling vacancies in areas such as teaching, law and advertising. The Irish Club, founded in 1950 in London, reflected the subsequent growth of the Irish middle class.

By the 1960s, Irish migrants were educated, cultured and increasingly political. The United Ireland Association was actively campaigning in London, and in 1966 a parade commemorated the 50th anniversary of the Easter rising in Dublin. The 1970s saw the Irish communities in Britain facing difficulties given the situation in Northern Ireland, and the same period also saw the dispersal of the Irish community from the inner-city London areas to the suburbs.

The GaltymoreDespite these changes Irish culture and community activities continued to flourish, and the Tricycle Theatre in Kilburn, founded in 1980, was known as a significant supporter of new London Irish writers and community events. Irish culture was further protected thanks in part to funding support from the G.L.C, which in 1981 recognised the Irish as an ethnic minority.

Throughout the 80s, when Ireland was in the throes of a another deep recession and high unemployment, the then minister for foreign affairs (the late Brian Lenihan), famously observed: “We can’t all live on a small island” – people again left in droves, and in 1989 the first London Fleadh was held. According to the 2001 census, the Irish community in London was more than 220,000.

Recent years saw the advent of the so-called ‘Celtic Tiger’ and emigration slowed, and to some extent went into reverse as many Irish returned home. As of today though, it is expected that 50,000 people will leave Ireland in 2009, and some of those will again be heading to Britain to find work on projects such as the 2012 Olympics event.

Whichever way you look at it the Irish seem destined to be eternal travellers, whether through choice or need, and Guinness and the craic will likely remain some of Irelands best known and favourite exports! ;)

Here’s the London Irish partying again a week after St Patricks Day, 2009…!

and here’s a little known fact to muse on:

The Liverpool ‘scouse’ accent is specific to Liverpool city and language experts have identified it as a hybrid of Lancashire and Irish. The dialect is a relic of the great influx of Irish immigrants in the nineteenth century, and shows that the new settlers were so numerous that they changed the very accent of the local people. No wonder ‘de shawlies wuz janglin’!

The Irish in Scotland

There is a long history of migration between Scotland and Ireland going back to the early middle ages, and it is difficult to determine how many Scots have genetic ancestry from Ireland and how many were Picts who took on Irish lifestyles. The Irish immigrated to Scotland in the tens of thousands, especially from the mid-19th century Irish in Scotlandto the mid-20th century, and in 2001 around 55,000 people were recorded as having been born in Ireland. It is thought that people of Irish heritage make up 20% of the Scottish population.

The Irish in Wales

Starting in the 4th century Irish raiders settled Wales extensively, their impact being so great that numerous Gaelic words were introduced into the Welsh language. Many more Irish emigrants came to Wales as a result of the great famine and over time acquired a notable presence – in the thousands, particularly in the coal mining towns around Swansea and Newport. In 2001 there were 20,569 Irish born people in Wales making up 0.7% of the total population.

Being Irish in the UK definitely isn’t a once a year thing, but maybe i’ll finish off with a familys’ record of their day out on March 15th. It sort of captures ordinary life in contemporary ‘Irish Britain’, and I just like it…

Cork Accent

…so wats the story, whell its loike this, loike, if yer in cahrk ya havta learn ta lishen bai!

Now with a lilt (capitals going up the scales)…

..so WATS the storY, whell its LOike this, LoIKe, IF yer IN CahRK ya havtTA LEArn ta lishEN baI.

Give it a lash and you’re all geared up for a visit!

cork accentYou’ll need a few other words as well, but no cool travel dictionary to sort this one out – Sony tried i think, but gave up!

If someone’s got a ‘lapsi pa’ it is’nt a missing father, more like a dodgy disease no doctor can identify, and if someone says they’re ‘on the tack’ then they’re off the drink, but probably only temporarily!

So, if you’re coming to the Capital, (yep, tis so!), you know you’re going to be bilingual, and have a Cork accent, when you leave – how’s that for a bonus.

Here’s a skit from Tommy T…


(He has a secret wish by the way, hint – he’s originally from Galway!)…

Irish Central

Connectivity across the diaspora comes in all shapes and sizes.

Traditionally Ireland is known for its strong international ties where home grown organisations strive to support Irish cultural and charitable communities abroad, but in recent years this ‘hands across the water’ philosophy has also started to penetrate into Irish businesses looking to achieve mutual economic benefit.

One of the latest moves is the hook-up between IrishCentral, the Irish Times, and Ireland.com where the three have agreed a strategy for offering advertising and additional exposure in each of their respective markets.

Whilst this has an obvious economic flavour that will appeal to advertisers, it could also have other more subliminal spin offs – like strengthening that sense of a global Irish diaspora that is able to work together.

Irish Central

Taking the diaspora relationship a step further, one wonders why other Ireland-based mainstream media organisations havn’t done more to engage with Irish communities abroad. Why not for example have a television counterpart to RTEs Nationwide, let’s call it Worldwide! where time is given to reporting on Irish community life in other countries.

As it stands, Ireland waits for St Patricks day to fill television schedules with snapshots presenting the diaspora as people who don the green once a year for a knees up! It is rare to see reports in Ireland that let the Irish at home know what is going on with the Irish abroad. Any move that helps to close this gap would have to be a good thing.

It’s a two-way street, and in that spirit here’s the IrishCentral article on their new partnerships.

Irish Census 1911

See your ancestors records online from the Irish Census 1911 (and 1901)

irish_census_1911

The Census of Ireland, 1911, covered the whole of the island of Ireland, and was carried out on Sunday 2 April of that year. The National Archives of Ireland have been busy digitising the census and have make it available online.

The census itself was recorded on the following forms:

  • Form A, which was completed by the head of family
  • Forms B1, B2, and N, completed by the census enumerator

Form A contained information about each person in the home on the night.

Form B1, the House and Building Return, was completed by the enumerator and summarized administrative information for the street or townland, or part thereof.

Form B2, the Return of Outhouses and Farm-Steadings, gave more detailed information on secondary buildings attached to a property, such as outhouses, workshops, and various kinds of farm buildings.

Form N, the Enumerator’s Abstract for a Townland or Street, recorded the enumerator’s name, the same administrative information as listed for Form B1, the properties and which were inhabited, and the numbers of families, males, and females, and persons of each religious denomination.

I did 1911 family search (the Regans of Brulea townland, Co. Cork) and got a PDF of the original census form. My great-grandfather, 67 years old at the time, was listed as ‘head of family’ but was also listed as ‘cannot read’. I can only guess that maybe my great-grandmother was the one who actually filled out the form?

Rather reassuringly though, none of my ancestors were recorded as being either imbecile, idiot, or lunatic!

Check the archives out for yourself – it’s a great link to your family history and heritage.